Here are a few lines from the poem, found on page 247 of her Collected Works (U of CA Press):
horsetails
club mosses
stayed alive
after dinosaurs
died
Found:
laurel in muskeg
linnaeus' twinflower
Andromeda
She goes even further by giving us three different words for 'wintergreen' in quick succession: wintergreen, pipsissewa, and grass of paranassus. What's especially interesting is the second word, which is a corruption of an Algonquin word. Niedecker displaces Western culture, starting from the Greeks with their Parnassus, from the center so that it rests equally with the Algonquins and other cultures.
As a way of grounding the poem in the here and now, it seems, Niedecker names a number of flowers and orchids in its ten pages. She makes a home of the small beauties of the sanctuary. While it would be necessary to be an advanced and learned observer of nature, as Niedecker was, to inhabit this poem with some comfort, it does help to have at least an idea about the appearance of the flowers she mentions. The purpose of this post is to offer links to pictures of thos flowers.
To do so, I cross referenced pictures of the flowers on the web, (making much use of the University of Stevens Point website, among others), with the book 101 Wildflowers of the Ridges Sanctuary by Frances M. Burton and Arelia M. Stampp. They are below:
Lady's Slipper - a number of types appear in these photos Sundew - She mentions "Drosera / of the sundews." Sundews are a large family of carnivorous plants. The type found in the Sanctuary is the drosera rotundifolia. See above.
Bishop's Cup (sic.) This may be a misspelling. There is a Bishop's Cap flower in the Sanctuary, but not a Bishop's Cup.
Thanks for the picture of those ridges. You've told me this story before, but I've never seen the three-foot ridges themselves until now.
ReplyDelete